،التي تقوم بـ تأدية هذه الحركات الجميلة هي السيدة النبيلة، نيكي ليميرسير
.والمعروفة أيضًا بـ الأميرة نيكي
.صباحها يبدأ مُبكرًا
،بينما تؤدي مهامها الرسمية كـ زوجة للملك
،فإن أيامها تتألف من درسٍ إلى درسٍ آخر
،والتي تتبع بدرسٍ آخر
.والمزيد من الدروس
،وعلى الرغم عن مدى إنشغالها بسبب ذلك
.فإن الإبتسامة التي دائمًا ما تصنعها، دليلٌ على مدى قيمة ذلك كله
.وهكذا، يمضي اليوم مثل أي يومٍ آخر
الحقيقة
.إنني مُنهكة
.سأعود للنوم
...لا أُريد
...حسنًا
ماذا هنالك؟ .لقد مضت مدة
.شكرًا
ولكن ألست مشغولًا؟
.سنرى بعضنا الآخر خلال مهامنا الرسمية اليوم
...ليس عليك ان تأتِ كل هذه المسافة
.توقفي عن كونكِ مُسطحة للغاية
مالذي يعنيه ذلك؟
.هذا يعني بأنكِ تبدين نحيلة
.دعينا نتخطى مهام اليوم
!هاه؟ نتخطى؟
www.Baby.moe RikoSubs.blogspot.com
هنالك نيرانٌ مشتعلةٌ في أعماق قلبي
سأستمر بالإتجاه مباشرةً، لن أدعها تتلاشى
لقد إكتشفت ذلك أخيرًا في هذا العالم الواسع
أنت معجزةٌ ولا شيء بإمكانه أن يحلَّ محلَّك
أنت النور الذي يضيء وسط شروق الشمس
ويضع نهايةً لياليّ الطويلة
أُلقي نظرةً عليك بينما تبتسم
وأشعر بجميع المشاعر الجميلة
يملأ عالمي بالألوان
فلنبحث عن حقيقتنا
مهرجان موسم الزّراعة؟
،إنه ليس المهرجان الأكبر، ولكنكِ سترين أكشاكًا لا ترينها في العادة
.لذا فقد اردت أريكِ إياه
.لقد بدوتِ قريبة من ذكائكِ في الآونة الأخيرة
لـ-لاحظت ذلك؟
!أوه، أيتها الفتاة، إنكِ لستِ سيئة
.في مسقط رأسي، كُنت لا أُهزم ابدًا في هذا
!هنا، هنا، هنا، هنا
!غنيمةٌ كبيرة! غنيمةٌ كبيرة
حسنًا، ليس سيئًا، هاه؟
مالذي تفعله؟
!لقد اتينا كل هذه المسافة إلى المهرجان !إنك بحاجةٍ بأن تحظى بالمزيد من المرح
!كيف يُمكنني أن أحظى بالمرح بينما ألبس هذا؟
.ما باليد حيلة! فأنت الملك
—لا يُمكنك المشي في الأرجاء دون أن تتنكر
!هنالك طرقٌ أُخرى لجعل الشخص يتنكر
أوه، نيكي-تشان، أليس كذلك؟
!إنتظري! اوقفِ ذلك، دعيني وشأني
!أنا ملك الشمس
وما خطب تلك المرأة؟
.صديقة لي ... إنها تُدير حانة
.وهي رئيسةٌ لـ فرقةٍ مسرحية
.و أيضًا تُدير متجرًا للملابس على الجانب
!لا أهتم بذلك
،إن رأني أي احدٍ وأنا أرتدي هكذا
!فإن الإحراج لن ينتهي ابدًا
هيّا، ما المشكلة؟
.فإنه يناسبك تمامًا
.لا أحد سينتبه بأنك ملك الشمس على أية حال
.بالإضافة إلى ذلك، لطالما رغِبتُ بـ إختٍ صغيرةٍ مثلك
.هيّا، لنذهب! إبتهجي، قليلًا، يا أختي الصغيرة
.أنا أرفض بأن أقبل أُختًا كبيرةً مثلكِ
!لن أقبل ابدًا بـ أُختٍ كبيرةٍ مثلكِ
!لا يُمكنك أن تقول ذلك
!أرفض
إذًا ما رأيك بأن تدعوني بـ "أختي"؟
.لن أفعل ذلك أبدًا
.المعذرة يا سيدي
هل دفعت حسابك؟
...أوه، المعذرة
.احتفظي بالباقي
!شـ-شكرًا لك
ما الخطب؟
.لقد شعرت للتو بأننا مُراقبان
!أعدها
إنك صغيرٌ للغاية !بأن تستمتع بالمهرجان
!سنستخدم هذا المال بفعاليةٍ أكثر
.توقّف! ذلك هو المال الذي جمعناه أنا وإخوتي معًا
.إلى اللقاء! كن حذرًا في طريقك للمنزل
.لا يُمكننا أن نحظى بالمرح بهذا المبلغ الضئيل
ربما يُمكننا أن نزيده بالقليل من المقامرة
أنتما الإثنان لم تتغيرا أبدًا، أليس كذلك؟
!الزعيمة
!لـ-لقد مضت مدة
هل هذان الإثنان يعملان لديكِ؟
...لا! إنهما
هل لديكِ مكانٌ لتقضين فيه الليلة؟
هل تودّين المكوث في نُزِلنا؟
.لا يُمكن أن تكون حقيقة...
!فتاةٌ ريفية
.ستدفعون ثمن ذلك
!إنها هي
هذا جيد. إن اتيتي معنا بهدوء، فإننا سنتساهل معكِ
...أستطيع استخدامه
!أوه، ياللإزعاج
!إننا نعرف بعضنا، إننا نعرف بعضنا
أما زلتما تفعلان أشياء كـ هذه؟
.أجل. نعمل بجدٍ للوصول للإعلى من خلال الأشياء الصغيرة
!إننا نستمتع بهذه المدينة التي يسهل خداعها
...لا تستمتعا بها! إسمعا، إن فعلتما شيئًا كهذا مجددًا
!لـ-لا تقتُلينا! أيتها الزعيمة
!"لقد قلت لكما، لا تدعواني بـ "الزعيمة
!حسنًا، أيتها الزعيمة
...تبًا
ها انت ذا. هل انت على مايرام؟
.أجل. شكرًا لكِ، أميرة نيكي
أخبرني، كم من الإخوة لديك؟
.سـ-سبعة
.فهمت
ليفي، أيُمكننا أن نعطيهم الجوائز التي ربحناها قبل قليل؟
!أ-أجل
.هيّا، خذ ما تشاء منها
!رائع
!شكرًا لكِ، أيتها الأميرة
!كن حذرًا في المرة القادمة
.إنه تغيير كامل عن قبل
.لقد كسبتهم كليًا
.أجل... ليس الجماهير فحسب
...بل حتى القلب الذي كان مُغلقًا كـ المحار
الأميرة نيكي، هل انتِ شيءٌ حقيقي؟
مـ-ماذا، ليفي؟
هـ-هل انت ترتجف؟
حتى انت لديك شيءٌ تخافه؟
.إخرسي. أنا ارتجف من الإثارة
.إذًا انت اذهب
.معركةُ شرسةٌ تنكشف خارج المكتب
إسمعي، إنه خطيرٌ حقًا عندما يكون غاضبًا للغاية
.أوه؟ لقد بدوت كـ صورةٍ حقيقيّةٍ لفتاةٍ قبل قليل
...ولكن عندما أراك الآن
فقد نضجت بشكلٍ رجوليٍ، أليس كذلك؟
إذًا، أنتِ الأميرة نيكي؟
.رقصكِ قبل قليل كان رائعًا
.شـ-شكرًا
عربون تعارفنا
ما
!أيها الوغد
لماذا عدت؟
.يالها من طريقة قاسية بالتعبير
بعد أن أتيت كل هذه المسافة فور سماعي
.بخطوبة إبن أخي اللطيف
...إبن اخيك؟! إذًا أنت هو
!حمقاء! إبقي بعيدة
باردو-ساما؟
.لم ارك منذ مدة، نيل
نيل! لماذا سمحت له بالدخول للقلعة؟
...لـ-لا، انا لم تكن لدىّ أدنى فكرة بانه كان هنا أيضًا
!في الواقع، لقد طلبت من الخادمات، وقد سمحن لي بالدخول بكل لطافة
!إننا اللاتي سمحن له بالدخول
!لقد اعتقدنا بأن ليفي-ساما يعلم
!إننا آسفاتٌ للغاية
لا تغضب كثيرًا عليهن، اتفقنا؟
المعذرة، إذًا من هذا الرجل؟
...صحيح
.نيكي-ساما، هذا هو الأمير باردوين شيشيل إيفريكيا
.إنه الأخ الأصغر للملك السابق وعم فخامته
.لقد شغل منصب رئيس الوزراء عندما إعتلى فخامته العرش لأول مرة
رئيس الوزراء؟
...لم ألتقي قط بأحد أقرباء ليفي من قبل
.رئيس وزراء سابق
.لقد ترك ذلك المنصب الهام وإختفى يومًا ما
.لا احب ان اكون مُقيدًا
ألهذا تلعب دور الـ تروبادور؟ .إنه موقفٌ تُحسد عليه
ملاحظة: تروبادور هو شاعر أو موسيقي عاش في القرون الوسطى، وكان يؤدي أدواراً أو يخصص شخصاً لتأدية هذه الأدوار منشدًا أشعار ألفها عند الملوك والسلاطين في الجنوب الشرقي لفرنسا وسرقسطة في مملكة أراغون وضواحيها بالخصوص
.من الجيد السفر
،يُمكنك أن ترى أشياء جميلة
.وانت حرٌ بأن تغني وتنام وقتما تريد
.والوقوع في الحب، أيضًا
!أيها الوغد
!ولكن، نيكي-تشان، إنكِ لطيفةٌ حقًا
كم عمركِ؟ هل لديكِ إهتمامٌ بالرجال الأكبر سنًا؟
.ر-رجاءً توقف عن المزاح
المزاح؟
.ياللحزن
،في جميع سفرياتي حول العالم
...إلخ، إلخ، إلخ، إلخ
لم أقابل قط إمرأة بنفس جمالكِ وأناقتكِ تجعلني
،أفكر بـ فرسٍ شابة
.بل و بضوء خلابٍ مثل هذا في عينيها
،إن كنتِ تدّعين الشك بكلماتي
،فـ عليّ أن أقطع لساني بـ ضربة واحدة وأُقدمه لكِ
.كـ دليلٍ لـ تعهدي بالحقيقة
!ذلك يكفي
،مهما حاول أن يتباهى
فإنه سيبقى بتولًا دائمًا، أتعلمين؟
—أنا، بجميع تجاربي، سأكون أكثر
،باردو-ساما
.توقّف رجاءً
.حسنًا، حسنًا
.هذا يكفي لليوم
.حسنًا إذًا، إلى اللقاء، نيكي-تشان
.ذلك الوغد الأحمق
.أوي، نيكي
!نـ-نعم؟
!لا تبدأي بالإحمرار خجلًا لأنه قد قام بمغازلتكِ
!لـ-لست كذلك
،في المرة القادمة التي ترخين بها دفاعكِ معه
.فسأُرسلكِ للسجن
!ماذا؟
.أفترض بأن لن ينجح بذلك
.أعتقد أن لديه أشياءً أكبر بتفكيره
إنها غيرةٌ واضحةٌ للغاية، أليس كذلك؟
أوه؟ أتعتقد بأنها مُجرد غيرة؟
أوه؟ ألا تظن ذلك؟
سيكون صعبًا لـ صانع أسلحة مثلك
.بأن يفهم علاقة الملك بـ باردو
!إنه مُجردٌ طفلٍ في نهاية الأمر
...تبًا، لقد أغضبني
!ما الخطأ الذي إرتكبته؟
،ولكن حينها
...كان هناك شيءٌ مُختلفٌ للغاية بشأنه هناك
!ضوضاء معجبات
ما هذا؟
!باردو-ساما
!إنك رائع
!جميلٌ للغاية
.كما هو متوقعٌ من باردو-ساما
!إنه لم يفقد لمسته البتّه
!مُثيرٌ للغاية
هاه؟
!الأميرة نيكي
إنه ذو شعبيةٍ، هاه؟
.لقد تجمعوا حالما رأوا باردو-ساما
"باردو-ساما يُعرف أيضًا بإسم "زهرة الديوان الملكي
،ليس فقط بأنه يتفوق على الجميع في الفنون الجميلة والعسكرية
.بل ولديه الجاذبية ليخطف جميع الأنظار إليه
.إنه يبدو كالشمس
وليفي يكرهه، أليس كذلك؟
...أجل، شيءٌ من هذا القبيل
عطسة
.مع ذلك، هذا غريبٌ حقًا
،ما كنت لأدعوهما بأفضل الأصدقاء
...ولكنهما كانا جنبًا إلى جنبٍ دائمًا
،ربما لأنهما كلاهما كانا ممتازان للغاية
،وكأنهما كانا في كوكبٍ آخر
.وقد ظن الجميع بأنهما يثقان ببعضهما
...شقيق الملك السابق
أليس من المفترض به أن يكون قبل ليفي في خط الخلافة على العرش؟
إذًا لماذا استقر على منصب رئيس الوزراء؟
.أنا لم اثق به قط
!فخامتك
.لقد كان نافعًا، لذا فقد إستغليته، هذا كل شيء
!عـ-عذرًا
.ما بك، ليفي؟ إن كنت هنا فقد كان عليك قول شيء
إنكِ مُهتمةٌ إلى أبعد حدٍ بأمره، أليس كذلك؟
...إسمع، انت
!ياللروعة
!إنهن جميعًا يخسرن مشاعرهن حوله
!أعطِني هذا
!فخامتك
...أنا أستطيع فعل هذا، أيضًا
لا يمكنك ذلك. أيُمكنك أن تُحضر واحدًا بحجمٍ أصغر؟
!لستُ بحاجته
!قوسي
!فخامتك! نيكي-ساما
هل أتيتما إلى هنا لـ رؤيتي؟
.أوه... أ-أعتقد ذلك
.هذا ممتاز
الليلة، السيّدة لاريسا التي هنا قد عقدت مأدبة
.للإحتفال بعودتي
.لقد كنت اتساءل إن كنتما ستحضران أيضًا
ولِمَ قد أذهب لأجلك؟
.أوه، ولكن الوقت قد يكون صعبًا على فخامته نوعًا ما
.فـ هو يتعدى وقت نوم الأطفال، بعد كل شيء
فرقعة
!يبدو ممتعًا! سأُرافقكِ طوال الليل إن اضطررت لذلك
ذلك كان تباهيًا، هاه؟
.بجدية. لقد وقعت حقًا بشِباك باردو-ساما
.إخرس
.إن كنتِ معه هناك، فقد كان عليكِ إيقافه
.ولكنه لم يعطني الوقت لكي اوقفه
...الطريقة التي يقوم بها بـ جعل الأشخاص يفعلون ما يُريده تمامًا وكأنه لا شيء
.إنه لم يتغير ولو قليلًا
...ذلك ما جعل منه رئيس وزراء داهية حقًا، ولكن
!هذا مُزعجٌ للغاية
!لنذهب للشرفة، نيكي
!إن الجو خانقٌ للغاية هنا
...فخامتكَ إنها لمن الوقاحة لضيف الشرف بأن يترك مكانه
.حسنًا، أظن بأنه علي أن أذهب الآن
تبًا. هذه الأحذية لا تتناسب معي جيدًا على ما أعتقد
أهنالك خطبٌ ما؟
.أ-أوه، هذا أنت !لا تُخفني هكذا، يا إلهي
ما الخطب؟ ....وحيدة تمامًا وتبدين مكتئبة للغاية
.أوه، هكذا إذًا
أوه، ليفي، مالذي كنت تفكر به؟
!باردو-ساما
.عفوًا
.اعذريني
هلاّ ساعدتني على فقدان السيدة وصديقاتها؟
!ياللفظاعة! الأميرة نيكي قد أًصيبت بالدوار
!عليّ أن آخذها إلى مكان هادئ حالًا
.نيكي قد تأخرت حقًا
!أوه، باردو-ساما ونيكي-ساما كانا رائعين حقًا
!رؤيته وهو يحمل الأميرة نيكي وكأنها طفلة
،عندما يكونان الإثنان معًا
.فإنهما جميلان كـ لوحة
!إنها ملائِمان لبعضهما
...فخامتك
أوه، هذا يكفي،صحيح؟ !أنزِلني
.عجبًا، عجبًا. يبدو بأنكِ لا تحبينني، الآن
.على الرغم من المظاهر، فأنا بالعادة ذو شعبيةٍ للغاية مع النساء، أتعلمين
!أعلم ذلك! لقد رأيت ذلك للتو
مال الذي عدت إلى هنا لأجله، على أية حال؟
لماذا قطعت طريقك للعودة إلى القلعة التي خرجت منها بنفسك؟
ما الذي تسعى إليه بالضبط؟
ما الذي أسعى إليه، هاه؟
ما الذي تفعله؟
،عندما رأيتكِ في مهرجان المدينة
.جمالكِ قد سرق قلبي حقًا
.ضعي ذلك الطفل جانبًا
.أنا يُمكنني أن أُرضيكِ أفضل بكثير منه
.أنا أحبكِ، نيكي-ساما
.لدرجة أرغب بها بأن آخذكِ بعيدًا
.باردوين
.توقف عن قول أشياءٍ لا تعنيها
.إنك تجلب العار لهذه الكلمات
.أنا لا أملك أية خبرة بـ هذه الأشياء أيضًا، ولكنني اعرف هذا القدر
.أنت لست واقعًا بحبي ولو قليلًا
... مع ذلك لا أعلم لماذا تقوم بذلك
!هذا مذهل
!نيكي-تشان، أنتِ الشيء الحقيقي
،لقد إعتقدت بأن فتاة صغيرة مثلكِ ستكون مهمة سهلة
!ولكنني لم أتوقّع بأن تكشفي الحقيقة
إنك لستِ بحمقاء، صحيح؟
.بهذا الجانب، أعتقد أنكِ تشبهينها حقًا
.ربما يُمكنني أن أقع بحبكِ حقًا
.أنا مرتاحٌ لكونك ذلك النوع من الفتيات
... أيُعقل أن ما يسعى ورائه هو
!خذوهما
.كلاهما
.ألقوا بـ باردو في السجن
!عُلم
.ليفي، ليس لها أي دخلٍ بهذا
!اصمت. أنتما الإثنان مذنبان بإرتكاب جريمة الزنا
...هذا سخيف! بأن تلقوه في السجن
.أعتقد أنني أخبرتكِ
أرخي دفاعكِ معه، وستكونين في السجن
...ليفي
و أستطيع حقًا أن أحبسكِ في غرفتكِ
.لبقية حياتك
.لذا اخرسي وانصتي
أم ماذا؟ هل تعتقدين بأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيءٍ آخر سوى هذا؟
!لا تستخفي بي! يُمكنني أحرق بلادكِ بأكملها إلى الأرض
.خذوه بعيدًا
!توقّف يا ليفي! لا تؤذِها
.إن السّجن مناسبٌ جدًا له حقًا
.سوف أقوم بتعذيبه حتى الموت بيدي
...ليفي
.خذوا الأميرة إلى غرفتها .لا تدعوها تخرج
!ليفي! اأُنظر إلي
!ليفي! ليفي
!ليفي
عندما فكرت بك .. نطقت باسمك
www.Baby.moe RikoSubs.blogspot.com
سأتخلى عن كل شيءٍ لأكون معك
أُريد أن أراك، أُريد فقط أن أراك
أُريد أن أكون بجانبك
ولكنني أشعر الآن كما لو أنني سأنهار
صدري يؤلمني
من الحسرة التي أقمعها
وأنا أتساءل ما إن كنت تشعر بنفس الطريقة أيضًا
أشعر أنني لستُ وحيدةً الآن
فقط آمِن بالقدر .. وستتغلب عليه
حتى نتمكّن من الإمساك بالمستقبل لكِلانا
سأواصل العيش
متمسكةً بهذه الذكريات كما تمرّ الليالي
كي أتمكّن من الإبتسام قبل عودة الصباح
الماء و المطر اللذان يأخذاننا للغد
عرض
!عندما يتعلق الأمر به، فإنك تتصرف بغرابةٍ شديدة
ما الذي حدث لـ هدؤك المعتاد؟
.وكأنني سأتحدث معك بشأن شيءٍ ممتع
.شكرًا. انتِ رائعةٌ بحقّ
مأوى من المطر